San Francisco、Miami 与互联网公司的地理选择
00:00:00–00:14:45Insight
- San Francisco 像现实版的 tech internet,能显著提高偶遇与协作密度;但 Dax 不希望工作和个人生活完全融合,也不认为离开当地就必然落后(约 00:01:52–00:05:18)。
- 他在 Miami 早期 crypto/NFT 活动中看到大量刚了解概念就成立公司并上台演讲的表演性参与,因此主张社区先支持真正长期构建的人,而不是宣布自己已成为新 Silicon Valley(约 00:05:18–00:10:57)。
- Miami 的家庭环境、天气与税收是个人收益,不是 startup 成功机制;同样,San Francisco 或 Miami 的娱乐干扰也不会替公司找到 product-market fit(约 00:10:57–00:14:45)。
This is a very impactful technology. I want to make sure that everybody in the world can have access to it Having this be in the hands of a few companies a few entities that dictate the rules around it. I think historically we've seen that it's not something that ever works out. Every stack of it needs to be open-source Dax, thanks for being here at your house. I thought we weren't doing intros. Oh, okay, okay. I see what you were doing. My beautiful house, yes. 这是一项影响极其深远的技术。我希望确保世界上的每个人都能使用它。如果它掌握在少数几家公司、少数几个制定规则的实体手中,历史已经反复证明,这样的局面从来不会有好结果。整个技术栈的每一层都必须开源。 Dax,谢谢你在家里接受我们的采访。 ——我还以为我们不做开场介绍。 ——哦,好吧,好吧,我明白你刚才在做什么了。
Um, so you were at I hadn't been there since before COVID, so it was a while. Oh, wow. The city smells weird now. Okay. It does? Okay. Do you not think there's a weird smell in San Francisco? Because when I- Like, when I was hanging out with you, or, like, the city in general? No, but just, like… And not a metaphor, it's not a- not anything. I'm literally talking about the smell. I feel like, uh, the whole time I was there, there was just, like… 对,我漂亮的房子。嗯,所以你去了… …我从疫情前就没再去过,已经很久了。 ——哇。 ——那座城市现在闻起来怪怪的。 ——是吗?你不觉得 San Francisco 有一股怪味吗?因为当我… … ——你是说和我待在一起的时候,还是整座城市? ——不是,就是… …这不是隐喻,也不是在暗指什么。我说的真的是气味。我觉得我在那里时,从头到尾都好像有一股…
And I don't remember this from before. Yeah. I feel like it's a new thing. Maybe you're just, maybe you're just used to the smell. The smell is bad? I think it's a bad smell, yeah. Okay. What does it smell like? I don't know. Just, like, wet. It smells like when you wash your- When you're in the, in the rain? Like… No, it just… It wasn't raining. Okay. I don't know. You don't think the city has a weird smell? No, I think it smells great. I brought this up to a few… …我不记得以前有这种味道。 ——对,我觉得这是最近才有的。也许你只是闻习惯了。 ——那味道很难闻吗? ——我觉得挺难闻的。 ——像什么? ——不知道,就是有点潮湿,像你洗… … ——像淋雨时的味道? ——不是,当时也没下雨。 ——好吧。 ——我也说不清。你真不觉得这座城市有怪味? ——不,我觉得闻起来很好。
You think it smells great? Yeah. I love it. I, uh, I brought this up to a few people after, and they were all like, "Yeah, it smelled weird the whole time." And the people that were there thought it would smell weird. ——后来我还问了几个人… … ——你觉得很好闻? ——对,我喜欢。我后来问了几个人,他们都说:‘对,那几天一直闻起来怪怪的。 ’而当时住在那里的人也觉得气味很奇怪。
Oh. I don't know. Huh. I've never thought that. Is that a thing people say? Do you think New York smells? Yes. Okay. I think it smells terrible. So you know what? Maybe it's just that, because the whole time I was in New York, I was like, "I don't know what everyone's talking about. It doesn't smell like anything here." Yeah. So I guess- We have different senses. But that's just, that probably does mean there is a smell in San Francisco. Yeah. It's just there isn't… 哦,我不知道。我从没这么想过。大家会这么说吗?你觉得 New York 有味道吗? ——有。 ——好吧,我觉得它闻起来很糟。所以也许就是这个原因,因为我在 New York 的整个期间都在想:‘我不知道大家在说什么,这里明明什么味道都没有。 ’——对。 ——所以我猜… …我们的嗅觉不一样。但这可能恰好说明 San Francisco 的确有一种味道。
Maybe I'm just used to it 'cause I live there now. Yeah. How was the rest of your San Francisco time? It was fun. We were only there for a couple days. Uh, I was telling you earlier, it feels like I stepped into a real-life version of the internet, 'cause I only interact with tech on the internet. That's the only time I'm doing tech stuff. When I'm out here in Miami, nobody knows what I do. Nobody wants to know what I do. ——是啊。只是… …也许我住在那里以后已经习惯了。 ——对。你在 San Francisco 剩下的时间过得怎么样? ——挺有意思的。我们只待了几天。我之前跟你说过,感觉像是走进了一个现实版的… …互联网,因为我平时只在网上接触科技,那是我唯一会做科技相关事情的地方。在 Miami,没人知道我是做什么的,也没人想知道。
Uh, so I feel like I'm alone here, but then in San Francisco, it just feels like, oh, I'm, like, in Twitter, but, like, in real life. Yeah. Uh, to the point where, like, people, like… Like, our, our team was walking around, and then we walked by someone, and they were like, "Oh, it's an OpenCode team." And I'm like, "This is so weird." It's like, it feels like everyone that I know is in this small location, 'cause, 'cause San Francisco's not big, right? 所以我在这里会觉得自己有点孤单;但到了 San Francisco,就像是走进了现实中的 Twitter。甚至会发生这种事:我们团队走在街上,路过一个人,对方突然说:‘哦,是 OpenCode 团队。 ’我心想:‘这也太奇怪了。 ’感觉我认识的所有人都集中在这么小的一块地方,因为 San Francisco 并不大,对吧?
It's like a, it's physically a small place. Uh- Yeah. So yeah, it just feels like I can, like, look out to the city, and I'm like, "Oh, all the Twitter users," like, this is where they live. Would you ever move to San Francisco? We've talked about it. I think ultimately it's a no. Um, I, on the plus side, the plus side of known a bunch of people there is, you know, I'm sure every day, every day of the week I could hang out with someone. 它在地理上就是个很小的地方。 ——对。 ——所以我会觉得,只要望向这座城市,就像能看到:‘哦,所有 Twitter 用户都住在这里。 ’你会搬去 San Francisco 吗? ——我们讨论过,但最终答案大概是否定的。好处当然是我在那里认识很多人,一周里的每一天大概都能约到人,社交生活应该会非常丰富。
Like social life would probably be really great. Yeah. Um. I get enough of the tech stuff online, like I don't think I want it in person. Um, I also think it's too cold for me. ——对。 ——但科技方面的交流,我在线上已经够多了,不觉得还想把它带进线下生活。而且我觉得那里对我来说太冷了。
San Francisco is literally too cold for me. I know. It's supposedly great weather. Yeah. California has great weather, but I like being in the heat, so Yeah. Yeah, it's good. It's nice out today though. It's so beautiful. Miami's great most of the year. It's like two months in the summer where it's bad, like it's too hot. Um, but most of the year it's like this. San Francisco 对我来说真的太冷了。 ——我知道。大家不是都说那里天气很好吗? ——对,California 天气很好,但我喜欢炎热的地方。 ——嗯。今天天气确实不错,太美了。 ——Miami 一年里大部分时间都很棒,只有夏天大概两个月会热得难受,其他时候基本都像今天这样。
Yeah, yeah. So you like having the separation between like work and personal life, your social life, because I'm in San Francisco now and there's, it's all blended together. Yeah. I think so. I think there's this feeling, and this, this is true, like if you are in San Francisco it is the heart of tech. There's a lot of benefits from being that close. Anything that's going on is gonna happen there. You can go to these things, you can meet people. ——对。所以你喜欢把工作和私人生活、社交生活分开?因为我现在住在 San Francisco,这些完全混在一起。 ——我想是的。我觉得人们会有这种感受,而且这也确实是真的:如果你在 San… … Francisco,它就是科技行业的中心。
So that always feels like, oh, I should be able to take advantage of that. But it's this weird thing for me where I'm like, the whole point of tech is that it enables. Global scale, like the internet enables you to launch stuff to millions of people from anywhere in the world. Uh, so I feel like to natively be thinking of that mindset, you really should be able to do that without physically being in a location, right? 离中心这么近有很多好处,任何新动向都会在那里发生,你可以参加活动、认识人,所以总会觉得自己应该利用这种优势。但对我而言,这里有一种奇怪的矛盾:科技的意义本来就在于扩大规模,互联网让你能从世界任何地方把产品发布给数百万人。那么,如果真正以这种原生的互联网思维来做事,你理应不必亲自待在某个特定地点,对吧?
Um, so that definitely is a benefit to being there. But I also like the fact that we're able to do something that's like deeply in the SF zone, like AI and coding and none of us live in, live in San Francisco. Um, I'm, I'm like, I'm really proud of that. Not saying that like one is better than the other. 所以身处那里当然有优势。但我也很喜欢我们能够做一件完全属于 San Francisco 核心领域的事情——AI 和编程——而我们没有一个人住在 San Francisco。
It's just, uh, I think it's fun for us to embrace the fact that, yeah, in 2026 you can do everything on the internet and have like massive region reach massive people without having to physically be anywhere. That is an interesting point because now it seems like there's this new narrative of like, you must be in San Francisco or you'll be left behind. Yeah. And I feel like OpenCode is a great example that that obviously isn't true. 我对此真的很自豪。不是说哪种选择一定更好,只是我觉得,我们很乐于接受这样一个事实:到了 2026 年,你可以完全依靠互联网做成事情,触达极其广泛的地区和大量人群,而不必身处任何特定地点。 ——这很有意思,因为现在出现了一种新叙事:你必须在 San Francisco,否则就会掉队。 ——对。 ——OpenCode 显然是一个很好的反例:你不在 San Francisco,也做得非常出色。
Like you're doing so well not being in San Francisco. Yeah, it's, uh, like I said, I can't deny that there's not a benefit to being there. Like if you're starting a company and you have the option to be in San Francisco, it's probably what you should do. Um, and obviously it's not like any other place in the world has OpenAI and Anthropic but I was saying this the other day, there's so many AI products that I use that aren't based in San Francisco. ——对,就像我刚才说的,我不能否认在那里有优势。如果你要创业,而且有条件去 San Francisco,那可能确实是更合适的选择。当然,世界其他地方也没有 OpenAI 和… … Anthropic。但我前几天也说过,我使用的很多 AI 产品并不来自 San Francisco,其中一些用户量最大、经常登上新闻的产品也不在那里。
Um, some of the biggest ones that are like getting a lot of users and like kind of in the headlines, a lot of them aren't in San Francisco. So, uh, yeah, I, I, I can't pretend like the numbers don't swing towards sf, but the counter examples are also pretty interesting to look at. So you just wrote this article that exploded on X Twitter about Miami. 所以我不能假装数据没有明显偏向 San Francisco,但那些反例也很值得研究。 ——你刚写了一篇谈 Miami 的文章,在 X,也就是 Twitter,上引发了巨大反响。
Um, tell me about like the current Miami scene right now. Texting. Yeah, so I moved here five years ago and that was during like peak crypto, so I wasn't part of any of that. I moved here 'cause my wife's from here. We decided to come back down and settle closer to our family. 跟我说说 Miami 现在的科技圈吧。 ——对,我五年前搬来,当时正值 crypto 最火热的时候。我并不是因为那股浪潮来的,而是因为我妻子来自这里,我们决定搬回来,住得离家人近一些。
Uh, but that was around the time where there was a wave of like, we're moving Silicon Valley to Miami and like all these VCs were, came over and then crypto was booming and I was like, okay, this is not why I'm moving to Miami, but hey, there's some tech stuff here. 但那时正好有人喊着要把 Silicon Valley 搬到 Miami,很多 VC 也来了,crypto 又在蓬勃发展。我当时想:好吧,这不是我搬来 Miami 的原因,不过既然这里有些科技活动,
Let me go check it out. And I would try going to the events and it was like such a miserable experience. It would just be people that learned about NFTs the week before that had already started a company doing something and like they were giving a talk. Like they, they, it just like was a lot. It was very fake and amateur. Um, and I was like, okay, maybe. This will change at some point. 那就去看看。我试着参加了几场活动,体验非常糟糕:有人一周前才刚听说 NFT,就已经成立了一家做相关业务的公司,还站上台发表演讲。整个场面过于虚假,也很业余。
But I went to a few of those things and at that point I was like, okay, I'm just gonna do my own thing and not really engage. 我想,也许以后会有变化。但参加几次之后,我就决定还是做自己的事,不再参与其中。
Um, and then as you, as you would expect, that like Wave died down, a bunch of the people that moved here went back. A bunch of VCs that came here, went back. Uh, and nothing like super lasting or anything, nothing big came out of it. Uh, I'm starting to see that again a little bit because of some of the taxes that are being, uh, proposed in California and New York. 后来果然如你所料,那股浪潮退去了。很多搬来的人又离开了,很多来的 VC 也回去了,没有留下什么特别持久的东西,也没有诞生什么重要成果。现在,因为 California 和 New York 提出了一些税收政策,我又开始看到类似的苗头。
Mm-hmm. Uh, a bunch of people are moving down to Miami and Florida again, and there's this other narrative of, oh, we're gonna make Miami Tech a thing, but it's probably gonna go the same way. It's just gonna be like these things where everyone's kind of pretending to do stuff. Uh, I think it doesn't have to be that way. Uh, what I wrote my article was it's actually very simple. If you, if we really want to make Miami Tech an actual thing, it's definitely possible. 很多人再次搬到 Miami 和 Florida,于是又出现了… …另一种叙事:要把 Miami Tech 做起来。但这一次很可能还是重演旧路,大家只是装作在做事。我认为事情不必如此。我在文章里写的是:如果我们真的想让 Miami Tech 成为现实,其实办法很简单。
You don't, we don't need like a thousand companies here. We just need like five great founders here and like start small and like build. You have to build, like in the, in the beginning of anything like this,you have to do it with people that don't necessarily even need it. Um, I think right now a lot of the events are trying to cater towards people that are earlier in their career or people trying to get something out of it. 这里不需要一千家公司,只需要五个出色的创始人,从小处开始,真正去建设。任何这类生态在早期,都必须先由那些甚至并不依赖它的人来推动。现在很多活动试图服务职业生涯较早、或希望从中获得些什么的人。
And we wanna be able to do that eventually, but when we don't have anything, we usually can't serve that audience well. Um, so yeah, I think there's some great founders that I know here. Um, we're all very focused on our business businesses, so we don't have time to do this community thing. 我们最终当然希望服务这些人,但在生态本身还一无所有时,通常没法真正服务好他们。我认识一些很棒的创始人,但大家都专注于自己的公司,没有时间做社区建设。
Um, but someone is particularly motivated, I think they can make it happen. Uh, it just can't look like copying San Francisco 'cause San Francisco's like much later. stage. Yeah In that whole process. Yeah. I know that was one of your tips. Don't copy San Francisco. Yeah. Um, what else, what else can be done besides not copying San Francisco? Um, yeah, I don't know. Like, I think the only thing I said is just being really honest with ourselves. 不过如果有人特别有动力,我觉得这件事可以做成。只是不能照搬 San Francisco,因为 San Francisco 在整个发展过程中已经处于很后面的阶段。 ——对。我记得你的建议之一就是不要复制 San Francisco。除此之外还能做什么? ——我也不确定。
I think another thing that we try with, with every single one of these waves. There's way too much. 我文章里另一个重点,大概就是要真正诚实地看待自己。我觉得每一轮浪潮里,我们都过度… …
Fake it till you make it. I like fake it till you make it. I like that concept and you have to do it, but it's done in a way where it's so obvious to everyone that you're faking where we'll have like one little thing that like, is kind of interesting and everyone will blow up. Blow it up. Like it's the biggest thing ever. Or like told you guys, like Miami Tech is definitely a thing and everyone is just looking at it being like, you we're actually just broadcasting. 强调‘先假装成功,直到真的成功’。我喜欢这个理念,有时你也必须这么做,但现在的做法往往假得所有人都看得出来:这里刚出现一点稍微有趣的东西,大家就把它吹成史上最大事件,然后说‘早就告诉你们了,Miami Tech 肯定成了’。
That's not a thing. 'cause we're, we're trying so hard to get people to believe it. Yeah. 旁观者只会觉得,你们如此拼命让别人相信它存在,恰恰是在向外界广播它其实还不存在。
Um, so yeah, these are just like little like marketing slash pr slash perception things, but uh, I do think it is necessary to, to get those things right for any of that to, for perception actually change. Yeah. Um, we have plenty of retired billionaire, I'm not retired is exaggeration, but people that have, that are billionaires that have done built their company and then that, that are moving here for like, the later part of their life. Um, that doesn't really mean much. 所以这些只是一些营销、公关和认知层面的小问题,但我确实认为,想让外界观感真正改变,就必须把这些事情做好。这里有很多可以说是退休了的亿万富豪——‘退休’有点夸张——他们已经建成公司,到了人生后半程才搬来这里。但这其实说明不了什么。
Like, uh, of course there's tons of software engineers that are here. Every company in the world hires software engineers. It doesn't matter what field you're in, if you're an oil company, you hire software engineers. If you're a marketing company, you hire software engineers for a place to actually be considered. Oh, there's tech there. It means that there's companies and people there that are influencing the rest of the space. Uh, Miami flat out does not have that at all. 这里当然也有大量软件工程师。全世界每家公司都会雇软件工程师:石油公司会雇,营销公司也会雇。一个地方要真正被称为‘有科技产业’,意味着那里有公司和个人正在影响整个行业。 Miami 目前完全没有做到这一点。
Um, the way we build software, uh, who we look at to learn how to do it, who influences us, it's also coming from San Francisco. 我们如何构建软件、向谁学习、谁在影响我们,这些依然都来自 San Francisco。
Um, and we can't claim anything is happening here until that changes, at least a little. Yeah. What were some of the responses on Twitter? I feel like it was a much bigger debate that I would think from. Yeah, it's funny 'cause I, I wrote it thinking like, oh, no one will care. 'cause uh, my audience is like, mine's on, on X is like the whole world. I'm like, there's some people in Miami that follow me. I'm like writing it for like my Miami community. 在这种情况至少发生一点改变之前,我们不能声称这里已经形成了什么。 ——Twitter 上有哪些回应?我感觉它引发的争论比我预想的大得多。 ——挺有意思,我写的时候还以为没人会关心。因为我在 X 上的受众来自全世界,虽然也有一些 Miami 的人关注我,但我原本只是在写给本地社区看,结果传播得远远更广。
Um, but it like went much broader than that. Uh, I think the two responses were, there's a bunch of people being like, yeah, Miami sucks. It's never gonna happen. Um, which is like kind of a not related point. Like I, I was saying, I was agreeing like, it hasn't happened yet, and here's some things that we could do to maybe make it a little more of a thing. 回应大致有两类:有一群人… …说:‘Miami 很差,永远不可能成功。 ’这其实有点偏离主题,因为我本来就在承认它还没有成功,只是提出一些也许能让它更像一个真正科技生态的做法。
Uh, there's few responses saying, no, it is a thing, it's already working, you know, kind of refuting that, which makes sense. Like, I get why people feel that way. Uh, and there was a funny one where there were a few people that were like, yeah, I tried moving to Miami. I had like a horrible experience and I left. 另一些回应则说:‘不,它已经是了,而且已经运转得很好。 ’他们是在反驳我的判断,我也理解为什么有人会这么认为。还有一种挺好笑的回应,有几个人说:‘我试过搬去 Miami,经历糟透了,所以离开了。 ’
And then there's like a bunch of arguments that were happening there. Um, but again, like I don't like care pretty much. I don't care about all three of those responses. Uh, I'm, I just wrote it for the people that are trying to do stuff here. Yeah. If you're gonna spend time and energy on it, here's some guidelines that help you kind of get the most out of it. Uh, but yeah, I mean, I might be wrong, but that's kind of how I saw things. 然后下面又吵成一团。但坦白说,这三类回应我基本都不在意。我写文章只是为了那些正在这里认真做事的人:既然你要投入时间和精力,这里有一些原则,能帮助你更有效地利用这些投入。当然,我也可能是错的,但这就是我对现状的观察。
Yeah. For someone who's listening and they're maybe thinking of moving to Miami, like, tell me some of the benefits. Or she moving from San Francisco to me. Yeah. ——如果听众正在考虑搬去 Miami,能说说这里有哪些好处吗?比如从 San Francisco 搬来。
I'll explain why I like it here. Me and Liz like kind of went through this yesterday. That's actually why I wrote the article. Like me and her had a conversation about this whole dynamic. Um, and she like pointed out a few things. So it's, what I like about Miami is that it is weird. You, you don't think about it in this way. 'cause everyone thinks Miami South Beach clubs nightlife, but it's extremely family friendly. Um, everyone I know here has kids. 我可以解释为什么我喜欢这里。我和 Liz 昨天刚梳理过这些事情,那次谈话正是我写那篇文章的原因,她也指出了几点。我喜欢 Miami 的地方在于,它和人们的印象很不一样。大家想到 Miami,通常会想到 South Beach、夜店和夜生活,但这里其实极其适合家庭生活。
Uh, the neighborhood I live in, super safe. 我认识的人几乎都有孩子,我住的社区非常安全。
I have a house with a yard, I can walk to the downtown, get food, tons of kids everywhere. Um, it's for people that are like, not in that early, super early stage in their life, but like kind of maybe in their thirties, like settling down. Um, and for me, at that stage of life that I'm in, uh, that's a part of the reason why F doesn't really appeal to me. Like of course I know there's people with kids and it's probably great for kids in, in its own way, but. 我有一栋带院子的房子,可以步行去市中心吃饭,四周到处都是孩子。这里很适合那些已经不在人生最早期、可能三十多岁、正准备安定下来的人。对处于我这个人生阶段的人来说,这也是 San Francisco 不太吸引我的一部分原因。当然,那里也有人养育孩子,而且可能以自己的方式很适合孩子,但整体上确实有一种年轻、拼命冲刺的氛围。
There's just a lot of, uh, young grindy mentality there. Yeah. Uh, there's nothing wrong with that. 这本身没有错。
Um, I think working hard is important, but yeah, if you're at a certain stage in your life and you wanna kind of be comfortable, any these other things that you need to need to worry about, um, yeah, I think it's a, it's a great place to be. 努力工作很重要。但如果你到了某个人生阶段,希望生活舒适一些,同时还要兼顾其他事情,这里就很适合。
Um, obviously taxes are thing, um, um, that's like, you know, if you are a founder and you're looking at a potentially big outcome, it's pretty crazy what a difference it makes living somewhere like this versus somewhere that is like more aggressive tax wise. Um, I don't think that's like a primary motivator. 税收当然也是因素。如果你是创始人,预期公司可能取得很大的结果,那么住在这里和住在税收更激进的地方,最终差距会大得惊人。不过我不认为它应该是首要动机。
I don't think that, I don't think you should live your life based on where you get tax, the lease. I think that's a kind of dumb way to live, but that's a benefit. Um. And then for me, I just like the weather. Like I like the weather. Uh, a lot of people hate it. I was, that was another response. A lot of people were like, Miami Tech will never happen. It's too hot. Like, what do you mean it's too hot? Wait, it's not that hot. Yeah. I mean it's, it is really great right now. 我不觉得人生应该完全按照哪里税最少来安排,那是一种很愚蠢的生活方式,但低税确实是好处。对我而言,我也真的喜欢这里的天气,虽然很多人讨厌它。还有一种回应是:‘Miami Tech 永远做不起来,天气太热了。 ’什么叫太热? ——等等,也没那么热吧。
Uh, but also like you can't work when it's too hot. That's the other thing. That's the another thing that I hate every single time. People talk about where's the best place to live a company, build a company. ——对,今天就非常舒服。当然有时确实很热。但还有人说,太热就没法工作。每次有人讨论在哪里创业最合适,我最讨厌的就是这种论调。
They're always like, you can't do it here. There's like too much fun stuff everywhere. Or like the weather is, it's like none of these things matter when you're building a company. I'm not like, oh, I couldn't work hard enough 'cause I just had to go to the club. Like, you know, it's just like not a thing that happens at all. Um, I spend most of my time in my house walking around my neighborhood. 他们总说:‘这里不行,周围好玩的东西太多了’,或者‘天气不合适’。创业时这些事情根本不重要。我不会因为‘不得不去夜店’而无法努力工作,这根本不是现实中会发生的事。
Uh, I think I work as many hours as anyone anywhere else, but, uh, it's, it's like, not that whether your company is successful or not. It's like these things aren't that, that relevant. Um, yeah. 我大部分时间都在家里、或在社区散步。我工作的时长不比任何地方的人少。公司能否成功和这些因素没有多大关系。
It does seem funny that I saw this online where people are like, there's too many fun things to do in Miami. I wouldn't get work done. It's like, how weak is your willpower? I'm not that, you're just like, you have to be in San Francisco because if there's some fun things to do in Miami, you wouldn't be able to work. That's, but I, I also don't understand that. 网上有人说:‘Miami 好玩的东西太多,我肯定没法工作。 ’这听起来很好笑。你的意志力到底有多薄弱,才会因为 Miami 有些娱乐活动,就必须搬到 San Francisco 才能工作?
'cause what I was saying earlier was if I had moved to San Francisco every single day of the week, there is an event I can go to to hang out with people that I know. That to me is like a thousand times harder to say no to than like the vague notion of going to a club. 而且我也不明白这种逻辑。就像我之前说的,如果搬去 San Francisco,我一周里的每一天都有活动可以参加,能和认识的人见面。对我来说,拒绝这些具体邀请,比拒绝‘也许可以去夜店’这种模糊念头难一千倍。
Like, I don't know what, what do people think? Why did the people think Miami's so fun? Like Yeah. The beach. It's so true. You guys have beaches too. Yeah, we do. Yeah. Good weather right now. Yeah. And yeah. And in San Francisco and whenever people talk about is, I'm like, so are you saying that San Francisco's extremely like, unpleasant to be in? Like what? It, it can't be that. Yeah. I'm sure it's fun to be in San Francisco too, right? It's quite fun. 我也不知道人们为什么觉得 Miami 特别好玩。是因为海滩吗?你们那里也有海滩。 ——对,我们也有,而且现在天气也不错。 ——对。每次大家这样谈 San Francisco,我都想问:你是在说 San Francisco 极其不宜居吗?总不能是这样吧,那里肯定也很好玩。
Yeah. I think it is actually kind of hard to focus in San Francisco. Yeah. There's always some event or something happening, so, yeah. ——确实挺好玩的。 ——我觉得在 San Francisco 反而有点难专注,因为总有活动发生。
. So it's uh, again, like when you're starting a company, your goal is to find product market fit. Yeah. Which is really, really hard and is like so binary. None of these, like little optimizations you make, determine whether you find that or not. Like nothing's gonna save you from finding it. Uh, your company won't be successful unless you find it. The fact that you are like not distracted in a weirdly specific way doesn't really change that outcome at all. Yeah. 所以说,创业的目标是找到 product-market fit,而这件事非常非常难,结果也近乎非成即败。你做的这些小优化,并不能决定你是否找到 product-market fit,也没有什么能让你绕过它。找不到,公司就不会成功。你只是在某个非常具体的方面少受一点干扰,并不会真正改变最终结果。